
1. Cyflwyniad
Mae Hywel Law Cyf wedi ymrwymo i ddiogelu eich preifatrwydd a sicrhau bod eich gwybodaeth bersonol yn cael ei thrin yn ddiogel, yn ddibynadwy ac yn gyfrifol.
Mae'r Polisi Preifatrwydd hwn yn esbonio sut rydym yn casglu, defnyddio, storio a diogelu eich gwybodaeth bersonol pan fyddwch yn ymweld â'n gwefan, yn cysylltu â ni neu'n defnyddio ein gwasanaethau cyfreithiol.
Rydym yn parchu cyfrinachedd y wybodaeth a rennir gennych gyda ni ac yn cydymffurfio â deddfwriaeth diogelu data berthnasol, gan gynnwys Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol y DU (GDPR y DU) a Deddf Diogelu Data 2018.
At ddibenion deddfwriaeth diogelu data, Hywel Law Cyf yw'r rheolwr data sy'n gyfrifol am eich gwybodaeth bersonol.
## 2. Pwy Ydym Ni
Mae Hywel Law Cyf yn ymgynghoriaeth gyfreithiol annibynnol wedi'i lleoli yng Ngorllewin Cymru, sy'n darparu gwasanaethau trosglwyddo preswyl i gleientiaid ledled Sir Gaerfyrddin, Ceredigion, Sir Benfro a thu hwnt.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau am y Polisi Preifatrwydd hwn neu sut rydym yn trin eich gwybodaeth bersonol, cysylltwch â ni:
**Hywel Law Cyf**
Ffôn: 01239 727827
E-bost: hello@hywel-law.co.uk
Gwefan: https://www.hywel-law.co.uk
## 3. Pa Wybodaeth a Gasglwn
Efallai y byddwn yn casglu a phrosesu gwahanol fathau o wybodaeth bersonol yn dibynnu ar y gwasanaethau sydd eu hangen arnoch a sut rydych yn rhyngweithio â ni.
Gall hyn gynnwys:
- **Manylion personol:** Eich enw, cyfeiriad, dyddiad geni, rhif ffôn a chyfeiriad e-bost.
- **Gwybodaeth hunaniaeth:** Manylion pasbort, gwybodaeth trwydded yrru a dogfennau eraill sydd eu hangen i wirio eich hunaniaeth.
- **Gwybodaeth ariannol:** Manylion cyfrif banc, gwybodaeth morgais, prawf o arian a manylion sy'n ymwneud â phrynu neu werthu eiddo.
- **Gwybodaeth eiddo:** Manylion eiddo rydych chi'n eu prynu neu'n eu gwerthu, gwybodaeth perchnogaeth, gweithredoedd teitl a dogfennaeth eiddo berthnasol.
- **Gwybodaeth gyfreithiol:** Gwybodaeth sy'n ymwneud â'ch trafodiad trosglwyddo eiddo, gohebiaeth, contractau a dogfennau cyfreithiol eraill.
- **Cofnodion cyfathrebu:** Negeseuon e-bost, sgyrsiau ffôn, llythyrau a gohebiaeth arall rhyngoch chi a'n busnes.
- **Gwybodaeth am y wefan:** Gwybodaeth dechnegol fel eich cyfeiriad IP, math o borwr, gwybodaeth am ddyfais a data defnydd gwefan, lle cânt eu casglu trwy gwcis neu dechnolegau tebyg.
Mewn rhai amgylchiadau, efallai y bydd angen i ni hefyd gasglu data personol categori arbennig neu wybodaeth sy'n ymwneud ag euogfarnau troseddol a throseddau lle mae hyn yn angenrheidiol ac yn cael ei ganiatáu'n gyfreithiol.
4. Sut Rydym yn Casglu Eich Gwybodaeth
Efallai y byddwn yn casglu gwybodaeth bersonol mewn sawl ffordd, gan gynnwys:
Yn uniongyrchol gennych chi pan fyddwch chi'n cysylltu â ni, yn cwblhau ffurflen neu'n ein cyfarwyddo i weithredu ar eich rhan.
Trwy e-bost, sgyrsiau ffôn, llythyrau a chyfarfodydd wyneb yn wyneb.
Gan drydydd partïon sy'n ymwneud â'ch trafodiad eiddo, fel asiantau tai, benthycwyr morgeisi, cyfreithwyr eraill a gweithwyr proffesiynol eiddo.
O ffynonellau sydd ar gael yn gyhoeddus, gan gynnwys Cofrestrfa Tir EM a chofnodion eiddo perthnasol eraill.
Trwy wirio hunaniaeth a gwiriadau gwrth-wyngalchu arian.
Yn awtomatig trwy eich defnydd o'n gwefan, lle bo'n berthnasol.
Lle byddwn yn derbyn gwybodaeth amdanoch chi gan sefydliad neu unigolyn arall, byddwn yn ei thrin yn unol â gofynion diogelu data cymwys.
5. Sut Rydym yn Defnyddio Eich Gwybodaeth
Rydym yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol i ddarparu ein gwasanaethau cyfreithiol a gweithredu ein busnes yn effeithiol.
Gall hyn gynnwys:
Darparu gwasanaethau trosglwyddo preswyl a gwasanaethau cyfreithiol cysylltiedig.
Rheoli pryniannau, gwerthiannau a throsglwyddiadau eiddo.
Cyfathrebu â chi am eich mater cyfreithiol.
Cynnal gwiriadau gwirio hunaniaeth a gwiriadau gwrth-wyngalchu arian.
Gwirio ffynhonnell yr arian lle bo angen.
Cysylltu ag asiantau tai, benthycwyr morgeisi, cyfreithwyr eraill a thrydydd partïon perthnasol.
Paratoi, adolygu a phrosesu dogfennau cyfreithiol.
Cyflawni ein rhwymedigaethau cyfreithiol, rheoleiddiol a phroffesiynol.
Cynnal cofnodion busnes a chleientiaid cywir.
Ymateb i ymholiadau a darparu cymorth i gwsmeriaid.
Rheoli a gwella ein gwefan a'n gwasanaethau ar-lein.
Amddiffyn ein busnes rhag twyll, troseddau ariannol a gweithgaredd anghyfreithlon arall.
Dim ond lle mae gennym reswm cyfreithlon dros wneud hynny y byddwn yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol.
6. Ein Sail Gyfreithiol ar gyfer Prosesu Eich Gwybodaeth
O dan ddeddfwriaeth diogelu data, rhaid i ni gael sail gyfreithiol ar gyfer casglu a defnyddio eich gwybodaeth bersonol.
Yn dibynnu ar yr amgylchiadau, efallai y byddwn yn dibynnu ar y seiliau cyfreithiol canlynol:
Rhwymedigaeth gytundebol
Lle mae angen prosesu eich gwybodaeth bersonol i ddarparu'r gwasanaethau cyfreithiol rydych wedi'n cyfarwyddo i'w cyflawni neu i gymryd camau ar eich cais cyn ymrwymo i gontract.
Rhwymedigaeth gyfreithiol
Lle mae'n ofynnol i ni brosesu eich gwybodaeth i gydymffurfio â gofynion cyfreithiol neu reoleiddiol, gan gynnwys deddfwriaeth gwrth-wyngalchu arian a rhwymedigaethau eraill sy'n berthnasol i weithwyr proffesiynol cyfreithiol.
Buddiannau cyfreithlon
Lle mae angen prosesu ar gyfer ein buddiannau busnes cyfreithlon, ar yr amod nad yw'r buddiannau hyn yn diystyru eich hawliau a'ch rhyddid. Gall hyn gynnwys rheoli ein busnes, cynnal cofnodion cleientiaid, gwella ein gwasanaethau ac atal twyll.
Hawliadau cyfreithiol
Lle mae angen prosesu i sefydlu, arfer neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol.
Caniatâd
Lle rydym yn dibynnu ar eich caniatâd ar gyfer gweithgaredd penodol, byddwn yn egluro hyn i chi a gallwch dynnu eich caniatâd yn ôl ar unrhyw adeg.
Lle byddwn yn prosesu data neu wybodaeth categori arbennig sy'n ymwneud ag euogfarnau troseddol a throseddau, byddwn hefyd yn sicrhau bod amod cyfreithiol ychwanegol priodol yn berthnasol.
7. Rhannu Eich Gwybodaeth Bersonol
Er mwyn darparu ein gwasanaethau trosglwyddo eiddo, efallai y bydd angen i ni rannu eich gwybodaeth bersonol gyda sefydliadau a gweithwyr proffesiynol eraill sy'n ymwneud â'ch trafodiad.
Gall y rhain gynnwys:
Asiantau tai.
Cyfreithwyr a chynrychiolwyr cyfreithiol eraill.
Benthycwyr morgeisi a sefydliadau ariannol.
Banciau a chymdeithasau adeiladu.
Cofrestrfa Tir EM.
Awdurdodau lleol a darparwyr chwilio awdurdodau lleol.
Syrfewyr a gweithwyr proffesiynol eiddo.
Darparwyr gwasanaeth gwirio hunaniaeth a gwrth-wyngalchu arian.
Cyrff rheoleiddio ac asiantaethau gorfodi'r gyfraith lle bo angen.
Darparwyr TG, cynnal gwefannau a storio dogfennau diogel.
Cynghorwyr proffesiynol, yswirwyr ac archwilwyr lle bo'n briodol.
Dim ond lle bo'n angenrheidiol, yn gyfreithlon ac yn briodol gwneud hynny y byddwn yn rhannu gwybodaeth.
Nid ydym yn gwerthu, yn rhentu nac yn masnachu eich gwybodaeth bersonol i drydydd partïon at ddibenion marchnata.
8. Sut Rydym yn Diogelu Eich Gwybodaeth
Rydym yn cymryd diogelwch eich gwybodaeth bersonol o ddifrif ac yn gweithredu mesurau technegol a threfniadol priodol i'w diogelu rhag mynediad heb awdurdod, colled, camddefnydd, newid neu ddatgeliad.
Gall y mesurau hyn gynnwys storio electronig diogel, cyfyngiadau mynediad, amddiffyn cyfrinair, hyfforddiant staff priodol a thrin dogfennau cyfrinachol yn ddiogel.
Er ein bod yn cymryd camau rhesymol i ddiogelu eich gwybodaeth, ni ellir gwarantu bod unrhyw ddull o drosglwyddo neu storio electronig yn gwbl ddiogel.
9. Am ba Hyd y Cadwn Eich Gwybodaeth
Dim ond cyhyd ag sydd ei angen i gyflawni'r dibenion y cafodd ei chasglu ar eu cyfer y byddwn yn cadw gwybodaeth bersonol, gan gynnwys bodloni gofynion cyfreithiol, rheoleiddiol, cyfrifyddu a phroffesiynol.
Ar gyfer materion trosglwyddo eiddo, efallai y bydd angen i ni gadw ffeiliau cleientiaid a chofnodion trafodion am gyfnod ar ôl cwblhau mater.
Gall rhai cofnodion, gan gynnwys y rhai sy'n ymwneud â gwiriadau gwrth-wyngalchu arian, fod yn destun cyfnodau cadw statudol penodol.
Unwaith nad oes angen gwybodaeth mwyach, caiff ei dileu neu ei dinistrio'n ddiogel yn unol â'n gweithdrefnau cadw data, oni bai ein bod yn ofynnol yn gyfreithiol i'w chadw am gyfnod hirach.
10. Eich Hawliau Diogelu Data
O dan ddeddfwriaeth diogelu data berthnasol, mae gennych nifer o hawliau ynghylch eich gwybodaeth bersonol.
Gall y rhain gynnwys:
Hawl mynediad: Gallwch ofyn am gopi o'r wybodaeth bersonol sydd gennym amdanoch chi.
Hawl i gywiro: Gallwch ofyn i ni gywiro gwybodaeth anghywir neu anghyflawn.
Hawl i ddileu: Gallwch ofyn i ni ddileu eich gwybodaeth bersonol o dan rai amgylchiadau.
Hawl i gyfyngu ar brosesu: Gallwch ofyn i ni gyfyngu ar sut rydym yn defnyddio eich gwybodaeth mewn rhai amgylchiadau.
Hawl i gludadwyedd data: Efallai bod gennych hawl i dderbyn gwybodaeth bersonol benodol mewn fformat electronig a ddefnyddir yn gyffredin.
Hawl i wrthwynebu: Gallwch wrthwynebu rhai mathau o brosesu, gan gynnwys prosesu yn seiliedig ar fuddiannau cyfreithlon.
Hawl i dynnu caniatâd yn ôl: Lle rydym yn dibynnu ar ganiatâd, gallwch ei dynnu'n ôl ar unrhyw adeg.
Sylwch nad yw'r hawliau hyn yn absoliwt a gall rhai rhwymedigaethau cyfreithiol neu reoleiddiol olygu na allwn gydymffurfio â chais penodol yn llawn. Er enghraifft, efallai y bydd gofyn i ni gadw rhai cofnodion cyfreithiol neu ariannol.
I arfer unrhyw un o'ch hawliau, cysylltwch â ni gan ddefnyddio'r manylion a ddarperir yn y polisi hwn.
11. Cwcis ac Olrhain Gwefannau
Gall ein gwefan ddefnyddio cwcis a thechnolegau tebyg i'w helpu i weithredu'n gywir a gwella eich profiad pori.
Mae cwcis yn ffeiliau testun bach sy'n cael eu storio ar eich dyfais pan fyddwch yn ymweld â gwefan.
Yn dibynnu ar y cwcis a ddefnyddir, gallant ein helpu i:
Sicrhau bod y wefan yn gweithredu'n gywir.
Deall sut mae ymwelwyr yn defnyddio ein gwefan.
Gwella perfformiad a swyddogaeth y wefan.
Dadansoddi traffig y wefan ac ymddygiad ymwelwyr.
Lle bo angen, byddwn yn gofyn am eich caniatâd cyn gosod cwcis diangen ar eich dyfais.
Gallwch reoli eich dewisiadau cwcis drwy osodiadau cwcis ein gwefan neu drwy addasu'r gosodiadau yn eich porwr rhyngrwyd.
12. Gwefannau Trydydd Parti
Efallai y bydd ein gwefan yn cynnwys dolenni i wefannau neu wasanaethau allanol eraill.
Byddwch yn ymwybodol nad ydym yn gyfrifol am arferion preifatrwydd, cynnwys na diogelwch gwefannau trydydd parti.
Rydym yn argymell adolygu'r polisïau preifatrwydd perthnasol cyn darparu gwybodaeth bersonol i unrhyw wefan allanol.
13. Trosglwyddiadau Rhyngwladol
Ein nod yw cadw eich gwybodaeth bersonol o fewn y Deyrnas Unedig.
Os ydym yn defnyddio darparwr gwasanaeth sy'n trosglwyddo gwybodaeth bersonol y tu allan i'r DU, byddwn yn sicrhau bod mesurau diogelwch cyfreithiol priodol ar waith yn unol â deddfwriaeth diogelu data berthnasol.
14. Cyfathrebiadau Marchnata
Efallai y byddwn yn cysylltu â chi o bryd i'w gilydd gyda gwybodaeth am ein gwasanaethau lle mae gennym ganiatâd cyfreithiol i wneud hynny.
Ni fyddwn yn anfon cyfathrebiadau marchnata digymell atoch heb sail gyfreithiol briodol.
Gallwch ofyn i ni roi'r gorau i anfon cyfathrebiadau marchnata ar unrhyw adeg trwy gysylltu â ni yn hello@hywel-law.co.uk.
Sylwch y gallai fod angen i ni gysylltu â chi o hyd ynghylch mater cyfreithiol parhaus neu flaenorol neu wybodaeth bwysig arall sy'n gysylltiedig â busnes.